Mạnh Tử nói: “Sự sáng mắt của ông Ly Lâu, sự khéo léo của ông Công Thâu Tử, mà không dùng khuôn tròn, khuôn vuông, thì không thể làm nên đồ tròn, đồ vuông được. Sự thính tai của Sư Khoáng, mà không dùng sáu luật âm thanh, không thể xác định được ngũ cung. Đạo lý của vua Nghiêu, vua Thuấn mà không dùng cách cai trị nhân đạo, không thể bình trị thiên hạ được”.
Lời này lấy từ “Ly LâuChương cú” của Mạnh Tử, ý là Mạnh Tử hô hào người cầm quyền thực thi nền chính trị nhân từ. Lấy dẫn chứng thực tế trên hai phương diện cụ thể, một là noi theo tiên vương, hai là tuyển chọn hiền tài.
Nhưng trong này lại không thể theo ý gốc mà phá đề, bởi vì ý này liên quan đến triều chính, sợ dẫn đến những suy nghĩ sâu xa phiến diện, nên phá đề cần khéo léo.
Mà người như Chu Tác Tân, thích nhất là dùng quy tắc nghiêm khắc để ép người, nên “đầu kỳ sở hảo” thế nào đương nhiên không cần nói cũng biết.
Tiết Đình Nhương phá đề vô cùng khéo léo, ngươi muốn quy tắc, vậy chúng ta sẽ bàn luận quy tắc. Bởi vậy liền vung bút trình bày: "Quy củ mà không theo, chỉ riêng kẻ vừa sáng suốt vừa khéo léo."
Đại ý là, vì sao lại có người không theo quy củ? Không ngoài việc ỷ mình ‘sáng suốt’ và ‘khéo léo’ mà thôi.
Thế nào là sáng suốt? Lòng sáng, mắt tinh?
Thế nào là khéo léo? Là thông thạo năm trên sáu giác quan, cũng có thể là có chút thông minh vặt.
Tiết Đình Nhương vừa nghĩ, vừa chấp bút viết phần thừa đề: "Đàn ông giữ quy, giữ củ, giữ mãi không ngừng; không giữ mãi không ngừng, thì sáng suốt và khéo léo để làm gì?"
Tiếp đến là khởi giảng: "Thường nói quân tử chân thành, chu toàn trong quy tắc, đúc kết mẫu mực từ khuôn khổ, kiên định thế thì không nhất thiết cần quy củ. Người không kiên định, quy củ thành không; người kiên định, quy củ thành thật. Làm sao để nhìn ra, không lẽ chỉ xét mặt ngoài, mà bỏ qua bản chất?"
Đây chính là phân tích ‘thế nào quy củ’, một vài người nhìn tưởng không quy củ, kì thực trong lòng họ nhất cử nhất động đều có quy củ, có người thì phải có quy củ cụ thể mới tuân theo được. Ý chính là, phải áp dụng biện pháp khác nhau với những người khác nhau, không thể quơ đũa cả nắm.
"Đàn ông sáng suốt, sáng tất phải có thứ để suy xét, không thể chỉ quan sát suông. Tất phải có chuẩn mực. Đàn ông khéo léo, khéo tất phải có vật để so sánh, không thể cứ ngửa mặt mà tưởng tượng. Tất phải có khuôn khổ. Chung quy chính là đều cần quy củ."
Đoạn này lần nữa phân tích rõ ‘sáng suốt’ và ‘khéo léo’, đại ý là dù ngươi có hai phẩm chất này mà coi rẻ quy củ, nhưng chứng minh ngươi có phẩm chất đó bằng cách nào? Vẫn phải dựa vào tiêu chuẩn ‘Quy củ’ để xác định. Cho nên mới nói, sáng suốt và khéo léo đều sinh ra từ quy củ, vạn vật trong thế gian đều không trốn khỏi quy củ.
"Nói rộng ra, đạo trời cũng tuân theo quy tắc, vận hành theo khuôn phép, dù là lưỡng nghi cũng phải thành hình theo quy củ. Mà xét tiểu tiết, tay áo phải may đúng cách, đường chỉ phải đúng chuẩn, một bộ quần áo còn phải làm theo đúng quy củ. Sao có thể nói quy củ không nên theo?"
Viết xong phần trung cổ, Tiết Đình Nhương thuận thế tiếp tục viết phần hậu cổ, liền thấy một loạt chữ thể Quán các mượt mà xuất hiện trên bài thi, thật giống như in từ bản khắc, khiến người ta thán phục.
"Nếu nói quy củ vì Ly Lâu mới xuất hiện, nhưng rõ ràng trong mắt có quy tắc, có khuôn khổ. Nếu trong mắt không có quy củ, trong tay sao có thể định ra quy củ? Còn nói quy củ vì Công Thâu tử mới ra đời, sao trong ý lại ẩn chứa quy tắc, trong lời ẩn chứa khuôn khổ. Tất quy củ đã tồn tại trong vô hình, sao phải giữ rịt quy củ hữu hình?
...
Xét đến cùng, quy tắc phải có trước, khuôn khổ cũng phải tồn tại rồi mới đến những điều khác. Đàn ông chúng ta không có quy tắc sao gọi là người nguyên tắc, lấy gì làm chuẩn, không có khuôn khổ sao có thể là người chuẩn mực, lấy thước đo nào mà xét đúng sai, sáng suốt và khéo léo sao có thể vượt ngoài quy củ. Chẳng khác nào có quy tắc mà tuỳ tiện? Có khuôn khổ mà bất chấp?"
Trước thì dùng hình ảnh tương ứng, sau lại phát triển theo ý tương phản, thậm chí còn dùng luận chứng để chứng minh giả thuyết.
Nếu trên đời này thực sự không có quy củ, vậy lấy gì để phán đoán đúng sai, thị phi? Cho nên vẫn phải có tiêu chuẩn, mà tiêu chuẩn này - nói trắng ra vẫn là quy củ, cho nên mặc kệ người đời phản nghịch thế nào, đều trốn không thoát hai chữ quy củ.
"Người đời học theo Ly Lâu, không hiểu được quy củ, cũng có thể biết thế nào là sáng suốt. Người so với Công Thâu, không xem là quy củ, cũng hiểu thế nào là khéo léo. Tức là, quy củ đã thành thước đo. Ly Lâu làm gương cho mọi người, nêu được quy củ, từ đó mới có sáng suốt. Công Thâu là thước đo cho người, có thể xem như khuôn khổ, từ đó mới thành khéo léo. Tức, quy củ chính là chuẩn mực."
"Không theo quy củ, sao có thể biết tròn vuông!"
Một bài gần bảy trăm chữ hành văn liền mạch lưu loát, giữa một đám thí sinh kẻ thì bất an không yên, người lại nơm nớp lo sợ, hoặc chỉ e mắc lỗi, đúng là khí thế hơn người, có vẻ vô cùng chói mắt.
Chu Tác Tân vốn không chú ý tới mấy việc này, ngặt nỗi Tiết Đình Nhương đối diện ông ta, lại cách không xa, với ánh mắt ông ta đương nhiên có thể nhìn ra thí sinh này đi bút mạnh mẽ thế nào.
Đây đúng là thật sự quá không để ông ta vào trong mắt!
Chu Tác Tân cứ liếc nhìn thí sinh này, đến bản thân ông ta cũng không biết mình đã nhìn bao nhiêu lần. Liền thấy người này viết xong một đề, đặt bài kiểm tra sang góc bàn, lại mở ra một tờ bài thi khác, bắt đầu viết.
Chẳng lẽ không cần suy nghĩ sao?
Nhất định là viết lung tung cho xong! Thế nhưng Chu Tác Tân lại nghĩ, ngồi ở vị trí này, hẳn là thủ khoa của huyện nào đó, mà đã là thủ khoa thì đương nhiên sẽ không thể viết lung tung.
Ông ta khụ hai tiếng, đứng lên.
Với biểu hiện này, tất cho thấy phủ đài đại nhân của chúng ta muốn đi ra ngoài. Vài tên nha dịch và Thư lại vội bước lên phía trước, đầu tiên là hành lễ với ông ta, rồi đến trước bàn đứng thành một hàng, hai mắt trừng như chuông đồng, tỏ vẻ giám sát.
Chu Tác Tân bước khoan thai đến sảnh sau, một người ăn mặc như Tiểu Lại bước đến gần.
"Thí sinh ngồi đối diện bản quan là người huyện nào? Họ gì tên chi?"
Tiểu lại trầm ngâm suy nghĩ, đáp: "Người này là thủ khoa Hạ huyện - Tiết Đình Nhương."
"Tiết, Đình, Nhương." Chu Tác Tân nhắc lại từng chữ, giống như muốn nhấm nuốt từng từ.
Tiểu lại nhìn ra điều khác lạ, nịnh nọt hỏi: "Đại nhân, có gì không ổn sao?"
"Không ổn? Không có gì không ổn cả, chỉ là ——" Đương nhiên Chu Tác Tân không thể nói ông ta ghét bỏ thí sinh này quá không để mình vào mắt, nhìn người khác đều ngồi nghiêm chỉnh xem, là vì sợ lộ nhược điểm trước mặt ông ta, chỉ riêng người này, từ đầu tới cuối đều không hề để ông ta vào mắt.
Đúng, chính là chưa hề để mắt.
Chu Tác Tân còn có một tật xấu không muốn người ta biết, chính là lòng dạ có chút hẹp hòi, nhưng chút lòng dạ hẹp hòi này cực ít người có thể phát giác được.
Ông ta đứng một lát, liền xoay người trở về sảnh trước, lại ngồi xuống sau bàn. Mặt mũi vẫn tỏ vẻ uy nghiêm, kì thực ánh mắt lại liếc đến cái bàn bên đó, trên góc bàn đã đặt hai quyển bài thi, nói cách khác đề Tứ thư hắn đã làm xong.
Khi thi Phủ thường có quan lại chấm bài tại chỗ, Chu Tác Tân vốn không định làm vậy, nhưng bây giờ liền có ý định.
Ông ta vuốt vuốt chòm râu, nói: "Nếu trong các ngươi có bài văn làm xong, có thể đưa tới cho bản quan chấm trước."
Lời ấy liền khơi dậy một loạt xôn xao trong yên lặng, phủ đài đại nhân chấm bài tại chỗ, nếu bài thi viết tốt, không chừng phủ đài đại nhân vui thích liền chọn đỗ, sẽ không cần thử vào đợt hai.
Đương nhiên cũng không phải không có chỗ xấu, nếu bài thi làm không tốt, nếu phủ đài đại nhân nói lời không nể nang, sợ sẽ mất thể diện ở trước mặt phần lớn thí sinh.
Hiển nhiên mạo hiểm và thời cơ đều cùng tồn tại, đã có thí sinh bắt đầu rục rịch, tăng tốc độ viết nhanh hơn.
Nhẹ thở một hơi, Tiết Đình Nhương đặt bút lông lên nghiên mực, trước tiên lấy khăn bông ra lau tay, rồi mới dùng ngón tay vuốt phẳng hai bên.
Hắn vô cùng nhẫn nại, vuốt từng chút từng chút, rồi lại xoa huyệt thái dương, hồn nhiên không định nộp bài thi trước.
Lúc này đã có thí sinh đứng lên, cung kính vái một cái với người ngồi trên, nói: "Phủ đài đại nhân, học trò đã làm bài xong."
Những thí sinh khác chưa làm xong đều ngẩng đầu nhìn y, người này không kiêu ngạo không siểm nịnh, không dời ánh mắt, hiển nhiên đã định liệu trước. Chu Tác Tân tỏ ý bảo y tiến lên, y liền cầm bài thi bước qua, cung kính nâng hai tay đưa cho ông ta.
Chu Tác Tân tiếp nhận, cúi mắt nhìn.
Trong sảnh cực kì yên tĩnh, thỉnh thoảng có tiếng trống vang lên, cũng là thông báo thời điểm các học trò có thể uống trà ăn vài thứ, để giải khát hoặc bổ sung thể lực.
Tiết Đình Nhương lấy từ trong khảo giỏ ra một cái bánh nướng kẹp thịt, là món sáng sớm nay hắn nhờ đầu bếp khách điếm làm, vì làm theo yêu cầu của hắn, cái bánh nướng kẹp thịt này phải tốn hai mươi văn tiền.
Ai cũng không ngờ lại có người lấy bánh kẹp thịt ra ăn ở đây, nếu ngồi thi bên ngoài cũng thôi đi, đằng này phủ đài đại nhân đang ngồi ở chỗ này. Kì lạ là Tiết Đình Nhương chẳng chút cho rằng vậy là ngỗ nghịch, cứ không coi ai ra gì mà ngồi ăn.
Cắn một ngụm nhai hai cái, thậm chí có người còn đếm giúp hắn, trong lòng tràn ngập kinh ngạc, cảm thấy kinh ngạc, trào phúng đan xen. Có người vì vội vàng đến trường thi mà chưa kịp ăn điểm tâm, sớm đã bụng đói kêu vang, lúc này thấy người này cứ thô lỗ ngồi ăn như vậy, còn ăn thật ngon, nước miếng trong miệng không khỏi cũng tràn ra.
Thứ tham ăn! Cho ngươi ăn! Tốt nhất là làm bẩn luôn quyển trục, bị đánh rớt luôn mới tốt.
Đáng tiếc, Tiết Đình Nhương không phải không có chuẩn bị, hắn còn đem theo mảnh vải lam, trải lên bàn dài. Đừng nói là vấy mỡ, cho dù một chút vụn thịt cũng không rơi xuống.
Ăn xong rồi, hắn chậm rãi dọn dẹp khăn trải, bỏ vào khảo giỏ, lại vẫy tay với nha dịch, thấp giọng hỏi gã có bán trà nóng không.
Ai mà nghĩ hắn điên đến thế, dám đòi hỏi ở trước mặt phủ đài đại nhân, không phải là không muốn sống chứ. Nha dịch dùng ánh mắt thấy gã điên nhìn hắn, hoàn toàn không có phản ứng.
Cho đến khi phủ đài đại nhân ngồi bên trên như đang chú tâm chấm bài, dùng giọng vô cùng hiền hoà nói: "Hắn muốn nước trà, cho hắn là được, cả một ngày rồi, nào có ai lại không cần trà nước thức ăn." Lại nói với các thí sinh: "Nếu các ngươi có đói bụng khát nước, thì cũng không cần để ý đến bản quan."
Nói là nói vậy, nhưng không ai dám làm, nhưng Tiết Đình Nhương lại vừa lòng đẹp ý nhận được một chén trà nóng.
Hắn nhẹ hớp một ngụm, trà hình như rất không tệ, không giống một chén lần trước hắn mua ở trong trường thi, đều dùng vụn trà để pha.
Ăn bánh kẹp thịt, lại uống trà nóng, thể xác và tinh thần Tiết Đình Nhương thoải mái. Với qua nhặt khăn lụa, lau tay, rồi bắt đầu tiếp tục viết bài thi, hắn còn một đề Ngũ kinh, và hai đề thi thơ.
Ngay lúc Tiết Đình Nhương đề bút viết, có thêm mấy học trò tiến lên nộp bài thi.
Nhưng Chu Tác Tân lại có chút khiến mọi người ngoài dự đoán, bài thi đã xem xong, nhưng chưa có đánh giá gì. Một nhóm học trò xếp hàng đứng một bên, trong lòng bất an không yên, lại không dám nói gì.
Ông ta ngẩng đầu, tựa hồ lúc này mới phát hiện các học trò đứng một bên: "Đã đã làm xong rồi thì có thể ra ngoài chờ rời trường thi."
"Dạ, phủ đài đại nhân."
Nói là nói vậy, khi bọn họ trở về trước bàn thu dọn, đều lề mề chậm chạp, rất có bộ dạng không nhìn thấy phủ đài đại nhân cho lời bình bài thi tại chỗ thì không cam lòng.
Đúng lúc này, cuối cùng Tiết Đình Nhương cũng viết xuống một chữ cuối cùng lên bài thi.
Hắn cầm bài thi lên xem xét lại một lần, rồi đứng lên.
Hay lắm tiểu tử nhà ngươi, cuối cùng cũng đợi được ngươi!
Chu Tác Tân nghẹn nửa ngày, chính là muốn ban 'Vinh hạnh' này cho Tiết Đình Nhương. Người đầu tiên ‘được’ phủ đài đại nhân cho lời bình, nhưng bài văn lại vô cùng vụn về, còn có thứ gì càng dọa người hơn việc này!
Hừ!
Ai ngờ Tiết Đình Nhương lại ngồi xuống, thu dọn bàn, chậm rãi bỏ mọi thứ vào khảo giỏ, lại kiểm tra chung quanh một chút xem có quên gì không, sau đó mới đứng lên.
Khiến một đám thí sinh rề rà chờ quan sát hắn, đều muốn xông lên phía trước làm thay.
Bởi vì chờ quá lâu, ánh mắt Chu Tác Tân càng thâm trầm, nếu đổi thành người nào khác, chỉ e đã cho rằng mình làm sai cái gì, mới khiến phủ đài đại nhân dùng loại ánh mắt này nhìn hắn. Nhưng Tiết Đình Nhương chỉ khẽ cúi đầu, mi mắt nửa cúi, duy trì thái độ cung kính nhưng lại không kiêu ngạo không siểm nịnh.
Chu Tác Tân nhận bài thi, đập vào mắt chính là đề thứ nhất, ông ta định là dù viết không hợp ý, cũng nhất định phải xem xong, sau đó moi ra vô số khuyết điểm, trào phúng hắn một trận.
Ông ta đọc, sau đó ánh mắt ngưng lại.
Không thấy ông ta có biểu cảm gì, chỉ thấy thời gian ông ta dừng lại khi đọc bài thi này có chút dài, rồi mới cầm lấy trang kế, lại thêm trang tiếp. Về sau tốc độ nhanh hơn, mãi cho đến khi đọc đến trang cuối cùng, lại quay về trang đầu.
"Tên láo cá! Xảo trá!"
Trong lòng Tiết Đình Nhương có chút bất đắc dĩ, hắn đâu phải Mao Bát Đấu trời sinh mang vẻ mặt của tên láo cá, sao có được đánh giá này.
Nhưng phủ đài đại nhân đã nói vậy, hắn chỉ đành nói: "Phủ đài đại nhân, thật là oan uổng!"
"Oan uổng? Trước đó ngươi không coi ai ra gì, rất có thể diện, một mình một cõi. Mà người như ngươi, lại viết ra loại vănChương này, không láo cá, không xảo trá, còn có thể là gì?"
Thì ra vẫn là tiểu tử bánh kẹp thịt kia. Theo ý của Chu Tác Tân, Tiết Đình Nhương rõ ràng là kẻ không hiểu quy tắc, lại vì nịnh nọt ông ta mà viết ra loại vănChương đề cao quy củ này, chính là kẻ láo cá xảo trá.
Nhưng trường thi rõ ràng cho phép ăn uống, hắn cũng ăn trưa theo quy củ, chẳng lẽ lại thành kẻ xảo trá?
"Điều học trò muốn nói, đều thể hiện trong bài thi."
Chu Tác Tân nghi hoặc nhìn hắn một cái, lại xem bài văn, ánh mắt chợt đình trệ.
Không thể nào?!
Ông ta nhìn Tiết Đình Nhương thật sâu, rồi như không có việc gì nói: "Ngươi có thể ra ngoài chờ rời trường thi."
Tiết Đình Nhương thở dài hành lễ, nhấc khảo giỏ bên chân rồi bước đi, không chút nào lưu luyến. Mà các thí sinh khác nộp bài thi sớm, xem ra sẽ không đợi được người bình văn, cũng vội rời phòng thi.
Mọi người được đưa tới chỗ chờ rời trường thi, bởi vì còn chưa đến lúc, chỉ đành ngồi chờ.
Nếu là trước kia thì họ sẽ cùng thảo luận cách giải đề của nhau, nhưng hôm nay bởi vì phủ đài đại nhân phản ứng dị thường, mà trường thi lại sinh ra một thí sinh càng dị thường, mọi người liền chẳng có tâm tình gì.
Có người nhớ lại lời phủ đài đại nhân vừa nói, đưa ra một kết luận, khẳng định là thí sinh ăn bánh kẹp thịt kia quá làm càn, phủ đài đại nhân tức giận, cho nên mới không có tâm tình bình bài thi của mọi người.
Thí sinh trong kết luận này chỉ có một, bằng không sao phủ đài đại nhân lại mắng hắn. Trong lòng phủ đài đại nhân nhất định rất không vui, chỉ là đại nhân không muốn so đo với tiểu nhân thôi.
Có người mắt đầy châm chọc nói: "Bạn cùng thi này, bánh kẹp thịt kia có ngon không?"
Tiết Đình Nhương liếc gã một cái, gật đầu: "Mùi vị không tệ, bánh nướng vừa đủ độ, thịt trơn mềm, rau kèm cũng ngon miệng. Chẳng lẽ bạn cùng thi nhà ngươi cũng muốn ăn? Là do đầu bếp của khách điếm làm, nếu thích ngươi cứ nói, ta sẽ giới thiệu cho ngươi."
Thí sinh này hoàn toàn bị chặn họng, gã vốn muốn mượn việc này mà trào phúng, đối phương lại cho rằng gã thích ăn, giờ lời gì cũng không nói nổi nữa.
Gã đang muốn lui đi, chợt nghe phía sau có người trào phúng: "Ngươi thực sự không hiểu hay giả vờ không hiểu, vị cùng thi này rõ ràng đang nói ngươi ăn bánh trước mặt phủ đài đại nhân, rất không quy củ, ngươi có thể hiểu thành như vậy, thật không hiểu thủ khoa đã đạt được thế nào."
Tiết Đình Nhương nghiêng người nhìn y, nói: "Cũng chỉ một câu, thế nhưng ngươi lại nghĩ nhiều đến vậy. Sao ta không nghe ra vị cùng thi này có ý như ngươi nói. Vị huynh đài này, không phải ngu đệ cố ý châm chọc, nhưng người suy nghĩ quá nhiều, tóc sẽ bạc sớm đó."
Người học trò châm chọc Tiết Đình Nhương vừa lúc lại lớn tuổi nhất trong nhóm bọn họ, cũng không quá già, ước chừng cũng khoảng bốn mươi. Nhưng giữa nhóm thí sinh trẻ trung, cũng tính là già, nhất là y đúng là có chút ‘già trước tuổi’, còn chưa đến năm mươi, trên đầu đã có sợi bạc.
"Ngươi ——" người này mặt đỏ tai hồng, vô cùng tức giận. Người này rõ ràng đang châm chọc y thi đến khi gần bốn mươi mà đến Đồng Sinh cũng không đạt.
Thấy mình không địch lại, y sinh tâm tư muốn tìm giúp đỡ, nói: "Cũng không riêng mình ta nghĩ thế, mọi người đều cho rằng như thế!"
Đáng tiếc không một ai đón nhận ánh mắt của y, theo tình huống vừa rồi thì thí sinh ăn bánh này xác thực không phải kẻ hiền lành gì, lại không hiểu quy củ, so đo với hắn, nếu hắn nói ra lời đường đột gì, không phải sẽ rất mất văn nhã sao.
"Trên trường thi, cấm ồn ào. Các ngươi có thể ra ngoài rồi." Một nha dịch đi tới nói, xem như đã ngăn chặn đợt tranh luận này, mọi người vội sửa sang quần áo rời đi, lại là một trận khua chiêng gõ trống vui vẻ đưa tiễn, tất nhiên là không cần tường thuật nữa.
Editor: phần bài văn của bạn Nhương, toàn ‘giả này giả kia’…mấy bạn hiểu thì hiểu, không hiểu thì cũng thông cảm nhe, vì mình hiểu tới đó thôi. Ngồi ed mà toàn ‘ủa, gì vậy?’ không thôi. Bạn nào phát hiện chỗ sai thì góp ý giúp mình nhe. Mình để link bản tiếng trung củaChương bên dưới.
https://czbooks.net/n/cp4ceni/cp6205b9?chapterNumber=83
Lời này lấy từ “Ly LâuChương cú” của Mạnh Tử, ý là Mạnh Tử hô hào người cầm quyền thực thi nền chính trị nhân từ. Lấy dẫn chứng thực tế trên hai phương diện cụ thể, một là noi theo tiên vương, hai là tuyển chọn hiền tài.
Nhưng trong này lại không thể theo ý gốc mà phá đề, bởi vì ý này liên quan đến triều chính, sợ dẫn đến những suy nghĩ sâu xa phiến diện, nên phá đề cần khéo léo.
Mà người như Chu Tác Tân, thích nhất là dùng quy tắc nghiêm khắc để ép người, nên “đầu kỳ sở hảo” thế nào đương nhiên không cần nói cũng biết.
Tiết Đình Nhương phá đề vô cùng khéo léo, ngươi muốn quy tắc, vậy chúng ta sẽ bàn luận quy tắc. Bởi vậy liền vung bút trình bày: "Quy củ mà không theo, chỉ riêng kẻ vừa sáng suốt vừa khéo léo."
Đại ý là, vì sao lại có người không theo quy củ? Không ngoài việc ỷ mình ‘sáng suốt’ và ‘khéo léo’ mà thôi.
Thế nào là sáng suốt? Lòng sáng, mắt tinh?
Thế nào là khéo léo? Là thông thạo năm trên sáu giác quan, cũng có thể là có chút thông minh vặt.
Tiết Đình Nhương vừa nghĩ, vừa chấp bút viết phần thừa đề: "Đàn ông giữ quy, giữ củ, giữ mãi không ngừng; không giữ mãi không ngừng, thì sáng suốt và khéo léo để làm gì?"
Tiếp đến là khởi giảng: "Thường nói quân tử chân thành, chu toàn trong quy tắc, đúc kết mẫu mực từ khuôn khổ, kiên định thế thì không nhất thiết cần quy củ. Người không kiên định, quy củ thành không; người kiên định, quy củ thành thật. Làm sao để nhìn ra, không lẽ chỉ xét mặt ngoài, mà bỏ qua bản chất?"
Đây chính là phân tích ‘thế nào quy củ’, một vài người nhìn tưởng không quy củ, kì thực trong lòng họ nhất cử nhất động đều có quy củ, có người thì phải có quy củ cụ thể mới tuân theo được. Ý chính là, phải áp dụng biện pháp khác nhau với những người khác nhau, không thể quơ đũa cả nắm.
"Đàn ông sáng suốt, sáng tất phải có thứ để suy xét, không thể chỉ quan sát suông. Tất phải có chuẩn mực. Đàn ông khéo léo, khéo tất phải có vật để so sánh, không thể cứ ngửa mặt mà tưởng tượng. Tất phải có khuôn khổ. Chung quy chính là đều cần quy củ."
Đoạn này lần nữa phân tích rõ ‘sáng suốt’ và ‘khéo léo’, đại ý là dù ngươi có hai phẩm chất này mà coi rẻ quy củ, nhưng chứng minh ngươi có phẩm chất đó bằng cách nào? Vẫn phải dựa vào tiêu chuẩn ‘Quy củ’ để xác định. Cho nên mới nói, sáng suốt và khéo léo đều sinh ra từ quy củ, vạn vật trong thế gian đều không trốn khỏi quy củ.
"Nói rộng ra, đạo trời cũng tuân theo quy tắc, vận hành theo khuôn phép, dù là lưỡng nghi cũng phải thành hình theo quy củ. Mà xét tiểu tiết, tay áo phải may đúng cách, đường chỉ phải đúng chuẩn, một bộ quần áo còn phải làm theo đúng quy củ. Sao có thể nói quy củ không nên theo?"
Viết xong phần trung cổ, Tiết Đình Nhương thuận thế tiếp tục viết phần hậu cổ, liền thấy một loạt chữ thể Quán các mượt mà xuất hiện trên bài thi, thật giống như in từ bản khắc, khiến người ta thán phục.
"Nếu nói quy củ vì Ly Lâu mới xuất hiện, nhưng rõ ràng trong mắt có quy tắc, có khuôn khổ. Nếu trong mắt không có quy củ, trong tay sao có thể định ra quy củ? Còn nói quy củ vì Công Thâu tử mới ra đời, sao trong ý lại ẩn chứa quy tắc, trong lời ẩn chứa khuôn khổ. Tất quy củ đã tồn tại trong vô hình, sao phải giữ rịt quy củ hữu hình?
...
Xét đến cùng, quy tắc phải có trước, khuôn khổ cũng phải tồn tại rồi mới đến những điều khác. Đàn ông chúng ta không có quy tắc sao gọi là người nguyên tắc, lấy gì làm chuẩn, không có khuôn khổ sao có thể là người chuẩn mực, lấy thước đo nào mà xét đúng sai, sáng suốt và khéo léo sao có thể vượt ngoài quy củ. Chẳng khác nào có quy tắc mà tuỳ tiện? Có khuôn khổ mà bất chấp?"
Trước thì dùng hình ảnh tương ứng, sau lại phát triển theo ý tương phản, thậm chí còn dùng luận chứng để chứng minh giả thuyết.
Nếu trên đời này thực sự không có quy củ, vậy lấy gì để phán đoán đúng sai, thị phi? Cho nên vẫn phải có tiêu chuẩn, mà tiêu chuẩn này - nói trắng ra vẫn là quy củ, cho nên mặc kệ người đời phản nghịch thế nào, đều trốn không thoát hai chữ quy củ.
"Người đời học theo Ly Lâu, không hiểu được quy củ, cũng có thể biết thế nào là sáng suốt. Người so với Công Thâu, không xem là quy củ, cũng hiểu thế nào là khéo léo. Tức là, quy củ đã thành thước đo. Ly Lâu làm gương cho mọi người, nêu được quy củ, từ đó mới có sáng suốt. Công Thâu là thước đo cho người, có thể xem như khuôn khổ, từ đó mới thành khéo léo. Tức, quy củ chính là chuẩn mực."
"Không theo quy củ, sao có thể biết tròn vuông!"
Một bài gần bảy trăm chữ hành văn liền mạch lưu loát, giữa một đám thí sinh kẻ thì bất an không yên, người lại nơm nớp lo sợ, hoặc chỉ e mắc lỗi, đúng là khí thế hơn người, có vẻ vô cùng chói mắt.
Chu Tác Tân vốn không chú ý tới mấy việc này, ngặt nỗi Tiết Đình Nhương đối diện ông ta, lại cách không xa, với ánh mắt ông ta đương nhiên có thể nhìn ra thí sinh này đi bút mạnh mẽ thế nào.
Đây đúng là thật sự quá không để ông ta vào trong mắt!
Chu Tác Tân cứ liếc nhìn thí sinh này, đến bản thân ông ta cũng không biết mình đã nhìn bao nhiêu lần. Liền thấy người này viết xong một đề, đặt bài kiểm tra sang góc bàn, lại mở ra một tờ bài thi khác, bắt đầu viết.
Chẳng lẽ không cần suy nghĩ sao?
Nhất định là viết lung tung cho xong! Thế nhưng Chu Tác Tân lại nghĩ, ngồi ở vị trí này, hẳn là thủ khoa của huyện nào đó, mà đã là thủ khoa thì đương nhiên sẽ không thể viết lung tung.
Ông ta khụ hai tiếng, đứng lên.
Với biểu hiện này, tất cho thấy phủ đài đại nhân của chúng ta muốn đi ra ngoài. Vài tên nha dịch và Thư lại vội bước lên phía trước, đầu tiên là hành lễ với ông ta, rồi đến trước bàn đứng thành một hàng, hai mắt trừng như chuông đồng, tỏ vẻ giám sát.
Chu Tác Tân bước khoan thai đến sảnh sau, một người ăn mặc như Tiểu Lại bước đến gần.
"Thí sinh ngồi đối diện bản quan là người huyện nào? Họ gì tên chi?"
Tiểu lại trầm ngâm suy nghĩ, đáp: "Người này là thủ khoa Hạ huyện - Tiết Đình Nhương."
"Tiết, Đình, Nhương." Chu Tác Tân nhắc lại từng chữ, giống như muốn nhấm nuốt từng từ.
Tiểu lại nhìn ra điều khác lạ, nịnh nọt hỏi: "Đại nhân, có gì không ổn sao?"
"Không ổn? Không có gì không ổn cả, chỉ là ——" Đương nhiên Chu Tác Tân không thể nói ông ta ghét bỏ thí sinh này quá không để mình vào mắt, nhìn người khác đều ngồi nghiêm chỉnh xem, là vì sợ lộ nhược điểm trước mặt ông ta, chỉ riêng người này, từ đầu tới cuối đều không hề để ông ta vào mắt.
Đúng, chính là chưa hề để mắt.
Chu Tác Tân còn có một tật xấu không muốn người ta biết, chính là lòng dạ có chút hẹp hòi, nhưng chút lòng dạ hẹp hòi này cực ít người có thể phát giác được.
Ông ta đứng một lát, liền xoay người trở về sảnh trước, lại ngồi xuống sau bàn. Mặt mũi vẫn tỏ vẻ uy nghiêm, kì thực ánh mắt lại liếc đến cái bàn bên đó, trên góc bàn đã đặt hai quyển bài thi, nói cách khác đề Tứ thư hắn đã làm xong.
Khi thi Phủ thường có quan lại chấm bài tại chỗ, Chu Tác Tân vốn không định làm vậy, nhưng bây giờ liền có ý định.
Ông ta vuốt vuốt chòm râu, nói: "Nếu trong các ngươi có bài văn làm xong, có thể đưa tới cho bản quan chấm trước."
Lời ấy liền khơi dậy một loạt xôn xao trong yên lặng, phủ đài đại nhân chấm bài tại chỗ, nếu bài thi viết tốt, không chừng phủ đài đại nhân vui thích liền chọn đỗ, sẽ không cần thử vào đợt hai.
Đương nhiên cũng không phải không có chỗ xấu, nếu bài thi làm không tốt, nếu phủ đài đại nhân nói lời không nể nang, sợ sẽ mất thể diện ở trước mặt phần lớn thí sinh.
Hiển nhiên mạo hiểm và thời cơ đều cùng tồn tại, đã có thí sinh bắt đầu rục rịch, tăng tốc độ viết nhanh hơn.
Nhẹ thở một hơi, Tiết Đình Nhương đặt bút lông lên nghiên mực, trước tiên lấy khăn bông ra lau tay, rồi mới dùng ngón tay vuốt phẳng hai bên.
Hắn vô cùng nhẫn nại, vuốt từng chút từng chút, rồi lại xoa huyệt thái dương, hồn nhiên không định nộp bài thi trước.
Lúc này đã có thí sinh đứng lên, cung kính vái một cái với người ngồi trên, nói: "Phủ đài đại nhân, học trò đã làm bài xong."
Những thí sinh khác chưa làm xong đều ngẩng đầu nhìn y, người này không kiêu ngạo không siểm nịnh, không dời ánh mắt, hiển nhiên đã định liệu trước. Chu Tác Tân tỏ ý bảo y tiến lên, y liền cầm bài thi bước qua, cung kính nâng hai tay đưa cho ông ta.
Chu Tác Tân tiếp nhận, cúi mắt nhìn.
Trong sảnh cực kì yên tĩnh, thỉnh thoảng có tiếng trống vang lên, cũng là thông báo thời điểm các học trò có thể uống trà ăn vài thứ, để giải khát hoặc bổ sung thể lực.
Tiết Đình Nhương lấy từ trong khảo giỏ ra một cái bánh nướng kẹp thịt, là món sáng sớm nay hắn nhờ đầu bếp khách điếm làm, vì làm theo yêu cầu của hắn, cái bánh nướng kẹp thịt này phải tốn hai mươi văn tiền.
Ai cũng không ngờ lại có người lấy bánh kẹp thịt ra ăn ở đây, nếu ngồi thi bên ngoài cũng thôi đi, đằng này phủ đài đại nhân đang ngồi ở chỗ này. Kì lạ là Tiết Đình Nhương chẳng chút cho rằng vậy là ngỗ nghịch, cứ không coi ai ra gì mà ngồi ăn.
Cắn một ngụm nhai hai cái, thậm chí có người còn đếm giúp hắn, trong lòng tràn ngập kinh ngạc, cảm thấy kinh ngạc, trào phúng đan xen. Có người vì vội vàng đến trường thi mà chưa kịp ăn điểm tâm, sớm đã bụng đói kêu vang, lúc này thấy người này cứ thô lỗ ngồi ăn như vậy, còn ăn thật ngon, nước miếng trong miệng không khỏi cũng tràn ra.
Thứ tham ăn! Cho ngươi ăn! Tốt nhất là làm bẩn luôn quyển trục, bị đánh rớt luôn mới tốt.
Đáng tiếc, Tiết Đình Nhương không phải không có chuẩn bị, hắn còn đem theo mảnh vải lam, trải lên bàn dài. Đừng nói là vấy mỡ, cho dù một chút vụn thịt cũng không rơi xuống.
Ăn xong rồi, hắn chậm rãi dọn dẹp khăn trải, bỏ vào khảo giỏ, lại vẫy tay với nha dịch, thấp giọng hỏi gã có bán trà nóng không.
Ai mà nghĩ hắn điên đến thế, dám đòi hỏi ở trước mặt phủ đài đại nhân, không phải là không muốn sống chứ. Nha dịch dùng ánh mắt thấy gã điên nhìn hắn, hoàn toàn không có phản ứng.
Cho đến khi phủ đài đại nhân ngồi bên trên như đang chú tâm chấm bài, dùng giọng vô cùng hiền hoà nói: "Hắn muốn nước trà, cho hắn là được, cả một ngày rồi, nào có ai lại không cần trà nước thức ăn." Lại nói với các thí sinh: "Nếu các ngươi có đói bụng khát nước, thì cũng không cần để ý đến bản quan."
Nói là nói vậy, nhưng không ai dám làm, nhưng Tiết Đình Nhương lại vừa lòng đẹp ý nhận được một chén trà nóng.
Hắn nhẹ hớp một ngụm, trà hình như rất không tệ, không giống một chén lần trước hắn mua ở trong trường thi, đều dùng vụn trà để pha.
Ăn bánh kẹp thịt, lại uống trà nóng, thể xác và tinh thần Tiết Đình Nhương thoải mái. Với qua nhặt khăn lụa, lau tay, rồi bắt đầu tiếp tục viết bài thi, hắn còn một đề Ngũ kinh, và hai đề thi thơ.
Ngay lúc Tiết Đình Nhương đề bút viết, có thêm mấy học trò tiến lên nộp bài thi.
Nhưng Chu Tác Tân lại có chút khiến mọi người ngoài dự đoán, bài thi đã xem xong, nhưng chưa có đánh giá gì. Một nhóm học trò xếp hàng đứng một bên, trong lòng bất an không yên, lại không dám nói gì.
Ông ta ngẩng đầu, tựa hồ lúc này mới phát hiện các học trò đứng một bên: "Đã đã làm xong rồi thì có thể ra ngoài chờ rời trường thi."
"Dạ, phủ đài đại nhân."
Nói là nói vậy, khi bọn họ trở về trước bàn thu dọn, đều lề mề chậm chạp, rất có bộ dạng không nhìn thấy phủ đài đại nhân cho lời bình bài thi tại chỗ thì không cam lòng.
Đúng lúc này, cuối cùng Tiết Đình Nhương cũng viết xuống một chữ cuối cùng lên bài thi.
Hắn cầm bài thi lên xem xét lại một lần, rồi đứng lên.
Hay lắm tiểu tử nhà ngươi, cuối cùng cũng đợi được ngươi!
Chu Tác Tân nghẹn nửa ngày, chính là muốn ban 'Vinh hạnh' này cho Tiết Đình Nhương. Người đầu tiên ‘được’ phủ đài đại nhân cho lời bình, nhưng bài văn lại vô cùng vụn về, còn có thứ gì càng dọa người hơn việc này!
Hừ!
Ai ngờ Tiết Đình Nhương lại ngồi xuống, thu dọn bàn, chậm rãi bỏ mọi thứ vào khảo giỏ, lại kiểm tra chung quanh một chút xem có quên gì không, sau đó mới đứng lên.
Khiến một đám thí sinh rề rà chờ quan sát hắn, đều muốn xông lên phía trước làm thay.
Bởi vì chờ quá lâu, ánh mắt Chu Tác Tân càng thâm trầm, nếu đổi thành người nào khác, chỉ e đã cho rằng mình làm sai cái gì, mới khiến phủ đài đại nhân dùng loại ánh mắt này nhìn hắn. Nhưng Tiết Đình Nhương chỉ khẽ cúi đầu, mi mắt nửa cúi, duy trì thái độ cung kính nhưng lại không kiêu ngạo không siểm nịnh.
Chu Tác Tân nhận bài thi, đập vào mắt chính là đề thứ nhất, ông ta định là dù viết không hợp ý, cũng nhất định phải xem xong, sau đó moi ra vô số khuyết điểm, trào phúng hắn một trận.
Ông ta đọc, sau đó ánh mắt ngưng lại.
Không thấy ông ta có biểu cảm gì, chỉ thấy thời gian ông ta dừng lại khi đọc bài thi này có chút dài, rồi mới cầm lấy trang kế, lại thêm trang tiếp. Về sau tốc độ nhanh hơn, mãi cho đến khi đọc đến trang cuối cùng, lại quay về trang đầu.
"Tên láo cá! Xảo trá!"
Trong lòng Tiết Đình Nhương có chút bất đắc dĩ, hắn đâu phải Mao Bát Đấu trời sinh mang vẻ mặt của tên láo cá, sao có được đánh giá này.
Nhưng phủ đài đại nhân đã nói vậy, hắn chỉ đành nói: "Phủ đài đại nhân, thật là oan uổng!"
"Oan uổng? Trước đó ngươi không coi ai ra gì, rất có thể diện, một mình một cõi. Mà người như ngươi, lại viết ra loại vănChương này, không láo cá, không xảo trá, còn có thể là gì?"
Thì ra vẫn là tiểu tử bánh kẹp thịt kia. Theo ý của Chu Tác Tân, Tiết Đình Nhương rõ ràng là kẻ không hiểu quy tắc, lại vì nịnh nọt ông ta mà viết ra loại vănChương đề cao quy củ này, chính là kẻ láo cá xảo trá.
Nhưng trường thi rõ ràng cho phép ăn uống, hắn cũng ăn trưa theo quy củ, chẳng lẽ lại thành kẻ xảo trá?
"Điều học trò muốn nói, đều thể hiện trong bài thi."
Chu Tác Tân nghi hoặc nhìn hắn một cái, lại xem bài văn, ánh mắt chợt đình trệ.
Không thể nào?!
Ông ta nhìn Tiết Đình Nhương thật sâu, rồi như không có việc gì nói: "Ngươi có thể ra ngoài chờ rời trường thi."
Tiết Đình Nhương thở dài hành lễ, nhấc khảo giỏ bên chân rồi bước đi, không chút nào lưu luyến. Mà các thí sinh khác nộp bài thi sớm, xem ra sẽ không đợi được người bình văn, cũng vội rời phòng thi.
Mọi người được đưa tới chỗ chờ rời trường thi, bởi vì còn chưa đến lúc, chỉ đành ngồi chờ.
Nếu là trước kia thì họ sẽ cùng thảo luận cách giải đề của nhau, nhưng hôm nay bởi vì phủ đài đại nhân phản ứng dị thường, mà trường thi lại sinh ra một thí sinh càng dị thường, mọi người liền chẳng có tâm tình gì.
Có người nhớ lại lời phủ đài đại nhân vừa nói, đưa ra một kết luận, khẳng định là thí sinh ăn bánh kẹp thịt kia quá làm càn, phủ đài đại nhân tức giận, cho nên mới không có tâm tình bình bài thi của mọi người.
Thí sinh trong kết luận này chỉ có một, bằng không sao phủ đài đại nhân lại mắng hắn. Trong lòng phủ đài đại nhân nhất định rất không vui, chỉ là đại nhân không muốn so đo với tiểu nhân thôi.
Có người mắt đầy châm chọc nói: "Bạn cùng thi này, bánh kẹp thịt kia có ngon không?"
Tiết Đình Nhương liếc gã một cái, gật đầu: "Mùi vị không tệ, bánh nướng vừa đủ độ, thịt trơn mềm, rau kèm cũng ngon miệng. Chẳng lẽ bạn cùng thi nhà ngươi cũng muốn ăn? Là do đầu bếp của khách điếm làm, nếu thích ngươi cứ nói, ta sẽ giới thiệu cho ngươi."
Thí sinh này hoàn toàn bị chặn họng, gã vốn muốn mượn việc này mà trào phúng, đối phương lại cho rằng gã thích ăn, giờ lời gì cũng không nói nổi nữa.
Gã đang muốn lui đi, chợt nghe phía sau có người trào phúng: "Ngươi thực sự không hiểu hay giả vờ không hiểu, vị cùng thi này rõ ràng đang nói ngươi ăn bánh trước mặt phủ đài đại nhân, rất không quy củ, ngươi có thể hiểu thành như vậy, thật không hiểu thủ khoa đã đạt được thế nào."
Tiết Đình Nhương nghiêng người nhìn y, nói: "Cũng chỉ một câu, thế nhưng ngươi lại nghĩ nhiều đến vậy. Sao ta không nghe ra vị cùng thi này có ý như ngươi nói. Vị huynh đài này, không phải ngu đệ cố ý châm chọc, nhưng người suy nghĩ quá nhiều, tóc sẽ bạc sớm đó."
Người học trò châm chọc Tiết Đình Nhương vừa lúc lại lớn tuổi nhất trong nhóm bọn họ, cũng không quá già, ước chừng cũng khoảng bốn mươi. Nhưng giữa nhóm thí sinh trẻ trung, cũng tính là già, nhất là y đúng là có chút ‘già trước tuổi’, còn chưa đến năm mươi, trên đầu đã có sợi bạc.
"Ngươi ——" người này mặt đỏ tai hồng, vô cùng tức giận. Người này rõ ràng đang châm chọc y thi đến khi gần bốn mươi mà đến Đồng Sinh cũng không đạt.
Thấy mình không địch lại, y sinh tâm tư muốn tìm giúp đỡ, nói: "Cũng không riêng mình ta nghĩ thế, mọi người đều cho rằng như thế!"
Đáng tiếc không một ai đón nhận ánh mắt của y, theo tình huống vừa rồi thì thí sinh ăn bánh này xác thực không phải kẻ hiền lành gì, lại không hiểu quy củ, so đo với hắn, nếu hắn nói ra lời đường đột gì, không phải sẽ rất mất văn nhã sao.
"Trên trường thi, cấm ồn ào. Các ngươi có thể ra ngoài rồi." Một nha dịch đi tới nói, xem như đã ngăn chặn đợt tranh luận này, mọi người vội sửa sang quần áo rời đi, lại là một trận khua chiêng gõ trống vui vẻ đưa tiễn, tất nhiên là không cần tường thuật nữa.
Editor: phần bài văn của bạn Nhương, toàn ‘giả này giả kia’…mấy bạn hiểu thì hiểu, không hiểu thì cũng thông cảm nhe, vì mình hiểu tới đó thôi. Ngồi ed mà toàn ‘ủa, gì vậy?’ không thôi. Bạn nào phát hiện chỗ sai thì góp ý giúp mình nhe. Mình để link bản tiếng trung củaChương bên dưới.
https://czbooks.net/n/cp4ceni/cp6205b9?chapterNumber=83